耐热 (nài rè) — resistente al calore, in grado di sopportare alte temperature

Definizione

Aggettivo che significa che un materiale può resistere ad alte temperature senza danni. Di solito modifica un sostantivo (es. 耐热玻璃, 耐热容器) o segue 非常 come predicato.

aggettivo
resistente al calore, in grado di sopportare alte temperature

Esempi

  • 耐热。
    Zhè zhǒng nài rè bō li kě yǐ fàng jìn kǎo xiāng.
    Questo tipo di vetro resistente al calore può andare nel forno.
  • 耐热。
    Zuò cài shí qǐng yòng nài rè róng qì.
    Quando cucini, usa un contenitore resistente al calore.
  • 耐热，。
    Zhè zhǒng cái liào fēi cháng nài rè, bú huì biàn xíng.
    Questo materiale è molto resistente al calore e non si deforma.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

耐nàiresistere
热rècalore

耐 significa resistere e 热 significa calore; quindi il termine descrive la capacità di sopportare il calore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
寸寸cùn
Parte di suono声符shēngfú
而
而ér耐nài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

耐 mette 而 a sinistra e 寸 a destra: 而 fornisce il suono, mentre 寸 indica il significato.

Apri 耐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 熱; 热 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
灬Scritto per intero come火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
埶
埶yì熱rè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 熱 abbina 埶 a 火 (scritto come 灬) per indicare il calore, mentre 埶 ne determina il suono.

Apri 热 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.