耕耘 (gēng yún) — (letteralmente) arare e sarchiare; fare lavori agricoli; (figurato) coltivare; lavorare sodo e con perseveranza in (un campo, progetto, ecc.)
Definition
Letteralmente 'arare e sarchiare' — usato in senso figurato per coltivare pazientemente un campo di lavoro nel tempo. 培养 si concentra sul nutrire persone/talenti; 耕耘 enfatizza lo sforzo sostenuto in un progetto o dominio.
verb
(letteralmente) arare e sarchiarefare lavori agricoli(figurato) coltivarelavorare sodo e con perseveranza in (un campo, progetto, ecc.)
Examples
- 耕耘。Nóng mín zài chūn tiān kāi shǐ gēng yún.I contadini iniziano ad arare e sarchiare in primavera.
- 耕耘。Tā zài zhè kuài yán jiū lǐng yù gēng yún le duō nián.Ha coltivato questo campo di ricerca per molti anni.
- 耕耘，。Zhǐ yào wǒ men jiān chí gēng yún, zǒng huì yǒu shōu huò.Finché continuiamo a lavorare sodo, alla fine raccoglieremo i frutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.