耙子 (pá zi) — rastrello, erpice | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

rastrelloerpice

Classificatore · 把

Facili da confondere

耙子。
Yuán dīng yòng pá zi qīng lǐ luò yè.
Il giardiniere usa un rastrello per pulire le foglie cadute.
耙子。
Zhè bǎ pá zi shì tā zǔ fù liú xià de.
Questo rastrello è stato lasciato da suo nonno.
耙子。
Wǒ xū yào yì bǎ xīn pá zi lái zhěng lǐ huā yuán.
Ho bisogno di un rastrello nuovo per riordinare il giardino.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

耙párastrello

子zǐdesinenza familiare

耙 indica l'attrezzo da giardinaggio, mentre 子 dà alla parola la sua forma comune.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

耒巴耙

Parte di significato形符xíngfú

耒耒lěiaratro

Parte di suono声符shēngfú

巴

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La parte sinistra 耒 è un aratro, che indica il significato; la parte destra 巴 mostra come si pronunciasse.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in