耽搁 (dān ge) — ritardare; trattenere; fermarsi; soggiornare temporaneamente
Definition
耽搁 copre due sensi: un ritardo che blocca piani o progressi (cf. 耽误, più sullo sprecare tempo), e una breve sosta in un viaggio (vicino a 停留, ma implica una pausa non pianificata piuttosto che una sosta scelta).
verb
ritardaretrattenerefermarsisoggiornare temporaneamente
Examples
- ，耽搁。Yīn wèi tiān qì bù hǎo, fēi jī dān ge le yí gè xiǎo shí.Il volo è stato ritardato di un'ora a causa del maltempo.
- ，耽搁。Zhè jiàn shì hěn jí, bù néng zài dān ge le.Questa faccenda è urgente e non può essere ulteriormente ritardata.
- 耽搁，。Tā zài nán jīng dān ge le liǎng tiān, shùn biàn kàn le jǐ gè péng you.Ha fatto tappa a Nanchino per due giorni e ne ha approfittato per visitare alcuni amici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.