聚变 (jù biàn) — fusione (nucleare) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

聚变 (jùbiàn) è il termine fisico per la fusione nucleare — atomi che si combinano per rilasciare energia, come nel sole o in un reattore a fusione.

sostantivo

fusione (nucleare)

Facili da confondere

聚变。
Tài yáng tōng guò hé jù biàn chǎn shēng néng liàng.
Il sole produce energia attraverso la fusione nucleare.
聚变。
Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé kòng zhì jù biàn fǎn yìng.
Gli scienziati stanno studiando come controllare le reazioni di fusione.
聚变。
jù biàn Shì yì zhǒng qīng jié de néng yuán lái yuán.
La fusione è una fonte di energia pulita.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

聚jùraccogliere

聚 significa raccogliere e 变 significa cambiare; insieme indicano un cambiamento che avviene per accumulo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

取乑聚

Parte di significato形符xíngfú

乑乑yíntre persone

Parte di suono声符shēngfú

取

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

聚 è formato da 取, che ne determina il suono, e da 乑, disegnato come tre persone, per indicare l'atto di riunirsi.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 變; 变 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

攴攴pū

Parte di suono声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 變 usa 䜌 come parte fonetica e 攴 come parte semantica.