聚居 (jù jū) — abitare (una regione), vivere in un'area concentrata (di un gruppo)

Definizione

聚居 (jùjū) significa un gruppo di persone che vivono raggruppate in una regione — l'attenzione è sull'insediamento concentrato, non solo sul vivere da qualche parte.

verbo
abitare (una regione)vivere in un'area concentrata (di un gruppo)

Esempi

  • 聚居。
    Zhè ge shǎo shù mín zú jù jū zài xī nán shān qū.
    Questa minoranza etnica abita la regione montuosa del sud-ovest.
  • ，聚居。
    Lì shǐ shàng, rén men yán zhe hé liú jù jū.
    Storicamente, le persone vivevano in aree concentrate lungo i fiumi.
  • 聚居。
    Dà liàng yí mín jù jū zài chéng shì biān yuán de péng hù qū.
    Un gran numero di immigrati abita le baraccopoli alla periferia della città.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

聚jùriunire
居jūvivere

聚 vuol dire riunirsi e 居 significa vivere: insieme indicano chi vive in un'area concentrata.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
乑乑yíntre persone
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

聚 è formato da 取, che ne determina il suono, e da 乑, disegnato come tre persone, per indicare l'atto di riunirsi.

Apri 聚 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
尸尸shī
Parte di suono声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

居 è composto da 尸 come parte che indica il significato e da 古 (gǔ) come parte che ne determina il suono.

Apri 居 →
Compare in
Società e vita pubblica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.