肉身 (ròu shēn) — corpo fisico; corpo materiale (in contrapposizione a spirito o anima)
Definizione
Termine letterario/religioso per il corpo fisico, in contrasto con lo spirito o l'anima. Appare più spesso in scritti buddisti, filosofici o letterari piuttosto che nel linguaggio quotidiano.
noun
corpo fisicocorpo materiale (in contrapposizione a spirito o anima)
Classificatore · 个
Esempi
- 肉身，。Fó jiào rèn wéi ròu shēn shì xū huàn de, bù yīng zhí zhuó.Il buddismo considera il corpo fisico illusorio e da non trattenere.
- 肉身，。Tā de ròu shēn suī rán shuāi lǎo, dàn jīng shén yī rán nián qīng.Sebbene il suo corpo fisico stia invecchiando, il suo spirito rimane giovane.
- 肉身。Xiǎo shuō zhōng zhǔ jué de ròu shēn zài zhàn dòu zhōng huǐ miè le.Nel romanzo, il corpo fisico del protagonista viene distrutto in battaglia.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.