肉食 (ròu shí) — carne, prodotti a base di carne (come cibo); carnivoro, mangiatore di carne (animale o persona)

Definizione

Letteralmente 'carne-cibo': copre sia il cibo (carne come alimento) sia un animale/persona che mangia carne. Per la dieta, contrasta con 素食 (vegetariano).

sostantivo
carneprodotti a base di carne (come cibo)carnivoromangiatore di carne (animale o persona)

Esempi

  • 肉食，。
    ròu shí Zuò wéi shí wù, shì hěn duō rén yǐn shí zhōng de zhǔ yào bù fen.
    Come alimento, la carne è una parte importante della dieta di molte persone.
  • 肉食。
    Lǎo hǔ hé shī zi dōu shì ròu shí dòng wù.
    Tigri e leoni sono entrambi animali carnivori.
  • 肉食。
    ròu shí Zhě xū yào zhù yì yíng yǎng píng héng.
    I mangiatori di carne devono prestare attenzione a un'alimentazione equilibrata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肉ròucarne
食shícibo

肉 indica la carne e 食 indica il cibo; quindi si riferisce alla carne come alimento o al consumo di carne.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Apri 肉 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 亼亼jíbocca
  • 皀皀jíuna ciotola di riso su un supporto

La forma alla base di 食 mostra 亼, una bocca, insieme a 皀, una ciotola di riso su un supporto. Nella forma moderna 食, la parte della ciotola ha cambiato forma.

Apri 食 →
Compare in
Carne e Pesce

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.