肉 (ròu) — carne; polpa; polpa (di un frutto)

Definizione

肉 (ròu) è 'carne' (il cibo, come in 三斤肉) o la polpa di un frutto. Distinto da 肌肉 (muscolo sul corpo) e 肌肤 (letterario 'pelle/carne'). Il senso di polpa del frutto è una piccola estensione del senso di carne.

sostantivo
carnepolpapolpa (di un frutto)
Classificatore · 块

Esempi

  • 肉。
    Tā mǎi le sān jīn ròu.
    Ha comprato tre jin di carne.
  • 肉？
    Nǐ chī ròu hái shì yú?
    Mangi carne o pesce?
  • 肉。
    Zhè wǎn ròu hěn rè.
    Questa ciotola di carne è calda.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma originale di 肉 raffigurava le costole del torace di un animale, oppure semplicemente una fetta di carne.

Compare in
HSK 3.0 Livello 2Carne e Pesce2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.