肌 (jī) — (forma legata) muscolo; (forma legata) carne
Definizione
肌 è un morfema legato che significa 'muscolo' o 'pelle/carne'; non sta mai da solo e si accoppia sempre con un altro carattere (肌肉, 肌肤, 心肌).
forma legata
muscolocarne
Facili da confondere
- 叽jīsimile nell'aspetto(onomatopea) cinguettio, pigolio (suono di uccelli o piccoli animali)
- 鸡jīsimile nel suonopollo
- 矶jīsimile nell'aspetto(forma legata) roccia o scogliera sporgente sull'acqua, spesso usata nei toponimi
- 奇jīsimile nel suono(classificatore) numero dispari (usato dopo un numero per contare i numeri dispari)
- 机jīsimile nell'aspetto(forma legata) macchina; meccanico
- 基jīsimile nel suono(forma legata) base; fondamento; fondamentale
Esempi
- ，。Tā jīng cháng duàn liàn, jī ròu hěn jiē shi.Si allena spesso e i suoi muscoli sono forti.
- 。Zhè zhǒng hù fū pǐn kě yǐ yǒu xiào gǎi shàn jī fū zhuàng tài.Questo prodotto per la cura della pelle può migliorare efficacemente le condizioni della pelle.
- 。Yī shēng jiàn yì tā zuò yí cì xīn jī jiǎn chá.Il medico gli ha raccomandato di fare un controllo cardiaco.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 肌, la parte sinistra ⺼ rappresenta la carne, legata ai muscoli o alla carne stessa, mentre la parte destra 几 fornisce il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.