肘部 (zhǒu bù) — gomito (parte del corpo) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

gomito (parte del corpo)

Classificatore · 个

肘部。
Tā dǎ qiú shí shāng le zhǒu bù.
Si è ferito al gomito mentre giocava a palla.
肘部。
Qǐng bǎ zhǒu bù fàng zài zhuō zi shàng.
Per favore, metti il gomito sul tavolo.
肘部。
Tā de zhǒu bù shàng yǒu yí gè xiǎo bā.
C'è una piccola cicatrice sul suo gomito.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肘 (gomito) si combina con 部 (parte) per indicare l'area del gomito.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寸

寸cùn肘zhǒu

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma antica di 肘 raffigurava una mano con una linea che indicava il gomito. Poiché assomigliava a 寸, si aggiunse 肉 per distinguerle.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Compare in