肘 (zhǒu) — (forma legata) gomito | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Un sostantivo legato per 'gomito' — quasi mai usato da solo, tipicamente appare come 肘部 o 肘关节 per riferirsi all'area del gomito o all'articolazione.

forma legata

gomito

Facili da confondere

，。
Wǒ de zhǒu bù téng, kě néng shì guān jié yán.
Mi fa male la zona del gomito; potrebbe essere artrite.
。
Tā yòng zhǒu guān jié dǐng kāi le mén.
Ha usato l'articolazione del gomito per spingere la porta.
。
Dǎ lán qiú shí yào zhù yì bǎo hù zhǒu bù.
Quando giochi a basket, fai attenzione a proteggere i gomiti.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寸

寸cùn肘zhǒu

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma antica di 肘 raffigurava una mano con una linea che indicava il gomito. Poiché assomigliava a 寸, si aggiunse 肉 per distinguerle.

Compare in