肚子 (dù zi) — pancia; addome; stomaco | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Parola quotidiana per 'pancia/stomaco' come area del corpo (饿了, 肚子疼). 胃 è l'organo interno; 腹 è formale/letterario.

sostantivo

panciaaddomestomaco

Classificatore · 个

，肚子。
Wǒ zǎo shàng méi chī fàn, xiàn zài dù zi hěn è.
Non ho fatto colazione, ora la mia pancia ha fame.
，肚子。
Tā yīn wèi chī huài dōng xi, dù zi téng le yí gè wǎn shàng.
Perché ha mangiato qualcosa di avariato, la sua pancia ha fatto male tutta la notte.
肚子，。
Dài fu kàn le kàn wǒ de dù zi, shuō méi wèn tí.
Il dottore ha guardato la mia pancia e ha detto che va bene.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐmarcatore di sostantivo

肚 significa pancia, 子 serve a formare i sostantivi: insieme indicano la pancia.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

土

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro ⺼ è 肉 (carne), a indicare parti del corpo come la pancia; il lato destro 土 ne fornisce la pronuncia.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in