肾上腺 (shèn shàng xiàn) — ghiandola surrenale

Definizione

sostantivo
ghiandola surrenale

Esempi

  • 肾上腺。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de shèn shàng xiàn gōng néng.
    Il medico ha controllato la funzione della sua ghiandola surrenale.
  • 肾上腺。
    shèn shàng xiàn Fēn mì de jī sù duì yā lì fǎn yìng hěn zhòng yào.
    Gli ormoni secreti dalle ghiandole surrenali sono importanti per la risposta allo stress.
  • 肾上腺。
    Cháng qī yā lì huì dǎo zhì shèn shàng xiàn pí láo.
    Lo stress cronico può portare all'affaticamento surrenale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肾上sopra il rene
肾shènrene上shàngsopra
偏正Modificatore + testa
腺xiànglandola

肾 'rene' e 上 'sopra' indicano che la 腺 'glandola' si trova sopra il rene.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 腎; 肾 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròucarne; polpa
Parte di suono声符shēngfú
臤
臤qiān腎shèn
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 腎 unisce ⺼ (carne) con 臤 come indizio fonetico; indica un organo del corpo, i reni. La forma semplificata 肾 è una versione abbreviata successiva.

Apri 肾 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 腺 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.