胃部 (wèi bù) — area dello stomaco, regione gastrica

Definizione

sostantivo
area dello stomacoregione gastrica
Classificatore · 个

Esempi

  • 胃部。
    Tā chī wán fàn hòu gǎn dào wèi bù téng tòng.
    Ha sentito dolore nella zona dello stomaco dopo aver mangiato.
  • 胃部。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de wèi bù shì fǒu yǒu bú shì.
    Il medico ha esaminato la sua regione dello stomaco per eventuali fastidi.
  • X胃部。
    X guāng xiǎn shì wèi bù yǒu yì cháng.
    Una radiografia ha mostrato anomalie nella zona dello stomaco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胃wèistomaco
部bùregione

胃 (stomaco) + 部 (regione) indica l'area dello stomaco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 胃 rappresentava originariamente uno stomaco con del cibo all'interno: prima come cerchi concentrici e poi con un segno simile a un chicco al centro.

Apri 胃 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
邑邑yì
Parte di suono声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Apri 部 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.