胃酸 (wèi suān) — acido gastrico; acido dello stomaco

Definizione

sostantivo

acido gastricoacido dello stomaco

Esempi

胃酸。
wèi suān Guò duō huì ràng rén bù shū fu.
Troppo acido gastrico può far sentire le persone a disagio.
，胃酸。
Chī wán fàn bú yào mǎ shàng tǎng xià, yǐ miǎn wèi suān fǎn liú.
Non sdraiarti subito dopo aver mangiato, per prevenire il reflusso acido.
胃酸。
Yī shēng ràng tā shǎo chī là de dōng xī lái jiǎn shǎo wèi suān.
Il dottore gli ha detto di mangiare meno cibo piccante per ridurre l'acidità di stomaco.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胃wèistomaco

酸suānacido

L'acido dello stomaco è l'acido prodotto nello stomaco.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 胃 rappresentava originariamente uno stomaco con del cibo all'interno: prima come cerchi concentrici e poi con un segno simile a un chicco al centro.

Apri 胃 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

酉夋酸

Parte di significato形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte di suono声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

酸 è formato da 酉 e 夋, e 夋 ne determina il suono.

Apri 酸 →

Compare in