胎生 (tāi shēng) — viviparità; parto vivo (dare alla luce piccoli vivi, come nella maggior parte dei mammiferi)

Definizione

Termine biologico che significa 'viviparità' — partorire piccoli vivi anziché uova. Si contrappone a 卵生 (oviparità, deposizione di uova), come in 哺乳动物是胎生, 鸟类是卵生.

sostantivo
viviparitàparto vivo (dare alla luce piccoli vivi, come nella maggior parte dei mammiferi)

Esempi

  • 胎生。
    Dà duō shù bǔ rǔ dòng wù dōu shì tāi shēng dòng wù.
    La maggior parte dei mammiferi sono animali vivipari.
  • 胎生。
    tāi shēng Hé luǎn shēng shì bù tóng de fán zhí fāng shì.
    La viviparità e l'oviparità sono diversi modi di riproduzione.
  • 胎生。
    Kē xué jiā yán jiū yú lèi de tāi shēng xiàn xiàng.
    Gli scienziati studiano il fenomeno della viviparità nei pesci.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胎tāifeto
生shēngparto

胎 si riferisce al feto e 生 al parto: insieme indicano la nascita vivipara nei mammiferi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Stesso suono oggi

胎 è formato da ⺼ (scritto interamente come 肉) e 台, che ne determinano il suono.

Apri 胎 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.