胖子 (pàng zi) — persona grassa, ciccione | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

persona grassaciccione

Classificatore · 个

胖子。
Nà ge pàng zi shì wǒ gē ge.
Quella persona grassa è mio fratello maggiore.
胖子，。
Tā yǐ qián shì gè pàng zi, xiàn zài shòu le hěn duō.
Prima era una persona grassa; ora ha perso molto peso.
胖子，。
Bié jiào wǒ pàng zi, wǒ bù xǐ huan zhè ge chēng hu.
Non chiamarmi grassone—non mi piace quel soprannome.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

子zǐsuffisso nominale

胖子 prende 胖 che significa grasso e 子 per formare una parola che indica una persona grassa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

半

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

胖 accoppia 肉, legato alla carne o al corpo, con 半, che aiuta a individuare il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in