胜地 (shèng dì) — famosa località panoramica; attrazione turistica

Definizione

sostantivo
famosa località panoramicaattrazione turistica
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 胜地。
    Zhè ge shèng dì měi nián xī yǐn dà liàng yóu kè.
    Questa località panoramica attira un gran numero di turisti ogni anno.
  • 胜地。
    Xià tiān qù hǎi biān shèng dì dù jià hěn shū fu.
    Andare in una località balneare per le vacanze estive è molto piacevole.
  • 胜地。
    Huáng shān shì zhōng guó zhù míng de lǚ yóu shèng dì.
    Il Monte Huang è una famosa attrazione turistica in Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

胜shèngfamoso
地dìluogo

Famoso e luogo si combinano per indicare un posto panoramico molto conosciuto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
Stesso suono oggi

La forma semplificata 胜 modifica il tradizionale 勝 sostituendo parte della sua componente fonetica con 生; la parte sinistra 肉 è legata alla carne.

Apri 胜 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →
Compare in
Monumenti e attrazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.