TongTong
Accedi

胡编 (hú biān) — inventare sconsideratamente; fabbricare (storie, scuse, ecc.)

Definizione

胡编 (hú biān) è un verbo colloquiale che significa inventare storie o scuse senza alcuna base. Si abbina naturalmente con la particella 出来 (胡编出来) per sottolineare la produzione di qualcosa di inventato.

verbo
inventare sconsideratamentefabbricare (storie, scuse, ecc.)

Esempi

  • 胡编，。
    Tā xǐ huan hú biān gù shi, méi rén xiāng xìn tā de huà.
    Gli piace inventare storie; nessuno crede alle sue parole.
  • 胡编，。
    Zhè xiē xīn wén míng xiǎn shì hú biān chū lái de, gēn běn méi yǒu gēn jù.
    Questi articoli di notizie sono stati chiaramente inventati; non hanno alcuna base.
  • 胡编，？
    Bié hú biān le, nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me?
    Smettila di inventare, cosa stai cercando di dire esattamente?
Compare in
Comunicazione e discorso

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.