胡 (hú) — cognome Hu; (storico) popoli non Han del nord e dell'ovest della Cina

Definizione

Nel cinese moderno, 胡 è solitamente un cognome. Storicamente si riferiva anche ai popoli non Han del nord e dell'ovest, oggi usato principalmente in composti come 胡人.

sostantivo
cognome Hu(storico) popoli non Han del nord e dell'ovest della Cina
Facili da confondere

Esempi

  • 胡。
    hú Lǎo shī jiào wǒ men zhōng guó lì shǐ.
    Il professor Hu ci insegna la storia cinese.
  • ，胡。
    Táng dài shí, běi fāng hú rén jīng cháng hé zhōng yuán mào yì.
    Durante la dinastia Tang, i popoli non Han del nord commerciavano spesso con la Cina centrale.
  • 胡。
    hú Rén de wén huà duì zhōng yuán yǒu shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    La cultura dei popoli non Han ebbe una profonda influenza sulla Cina centrale.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
古
古gǔ胡hú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

胡 combina 古, che indica il suono, con ⺼ (肉), che significa carne o tessuto corporeo.

Compare in
Gruppi etnici e nazionalità5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.