胫 (jìng) — (forma legata) stinco, parte inferiore della gamba (specialmente la tibia, usato in composti letterari e medici)
Definizione
Forma legata per la tibia (胫骨). Appare solo in composti medici o letterari come 胫骨; non può stare da sola come parola.
forma legata
stincoparte inferiore della gamba (specialmente la tibia, usato in composti letterari e medici)
Facili da confondere
- 经jīngsimile nell'aspettopassare attraverso; attraversare (un luogo, un tempo o un'esperienza)
- 镜jìngsimile nel suonospecchio (come in 镜子)
- 烃tīngsimile nell'aspetto(chimica) idrocarburo
- 敬jìngsimile nel suonorispettare, mostrare rispetto a
- 轻qīngsimile nell'aspettoleggero (di peso, non pesante)
- 静jìngsimile nel suonofermo, calmo, silenzioso; immobile
Esempi
- 。Yī shēng shuō tā jìng gǔ gǔ zhé le.Il medico ha detto che la sua tibia è fratturata.
- ，。Zhè ge xiāo xi bú jìng ér zǒu, chuán biàn le quán chéng.Questa notizia si è diffusa come un incendio in tutta la città.
- 。Pǎo bù shí yào zhù yì bǎo hù jìng gǔ.Quando corri, dovresti prestare attenzione a proteggere la tibia.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 脛; 胫 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng脛jìng
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 脛 unisce 肉 (carne) con 巠, che ne determina il suono. La forma semplificata 胫 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non corrispondono a quelli storici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.