能量 (néng liàng) — (fisica) energia; (figurato) energia, vitalità; capacità

Definizione

能量 copre sia il senso fisico di 'energia' sia quello figurato di 'vitalità, capacità' di una persona. Per il senso riferito alle persone, 活力 è vivacità e 生机 è forza vitale; 能量 tende verso 'capacità / potere personale'.

sostantivo
(fisica) energia(figurato) energiavitalitàcapacità

Esempi

  • 能量
    Tài yáng gěi wǒ men dài lái le dà liàng de néng liàng hé wēn nuǎn.
    Il sole ci porta molta energia e calore.
  • 能量
    Tā chī le zhè kuài qiǎo kè lì, gǎn jué dào néng liàng zēng jiā le.
    Dopo aver mangiato questo pezzo di cioccolato, ha sentito aumentare la sua energia.
  • 能量
    Zhè ge gōng sī fēi cháng zhù zhòng jié yuē néng liàng.
    Questa azienda presta molta attenzione al risparmio energetico.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.