脉象 (mài xiàng) — (nella medicina tradizionale cinese) condizione del polso, tipo di polso
Definition
Termine specifico della MTC: il tipo o la qualità del polso di un paziente che un medico legge per diagnosticare una malattia. Non è la frequenza cardiaca (quella è 心率) — si riferisce alla sensazione tattile del polso (es. scivoloso, teso).
noun
(nella medicina tradizionale cinese) condizione del polsotipo di polso
Examples
- 脉象。Zhōng yī tōng guò guān chá mài xiàng lái pàn duàn bìng rén de jiàn kāng zhuàng kuàng.Un medico di medicina cinese giudica le condizioni di salute di un paziente osservando il polso.
- 脉象，。Tā de mài xiàng hěn píng wěn, shuō míng shēn tǐ méi yǒu dà wèn tí.Il suo polso è molto stabile, indicando che non ci sono grossi problemi di salute.
- 脉象，。Bù tóng de mài xiàng duì yìng bù tóng de bìng zhèng, xū yào zǐ xì biàn bié.Diverse condizioni del polso corrispondono a diverse malattie e richiedono un'attenta differenziazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.