脱轨 (tuō guǐ) — deragliare (letterale e figurato)

Definition

Letteralmente 'lasciare il binario' (火车脱轨 = un treno deraglia), e per estensione una vita, carriera o comportamento 'va fuori dai binari' rispetto a ciò che è normale o atteso. Separabile: 脱…轨.

verb

deragliare (letterale e figurato)

Examples

脱轨。
Huǒ chē tuō guǐ le.
Il treno è deragliato.
。
Nà liàng huǒ chē tuō guò yí cì guǐ.
Quel treno è deragliato una volta.
脱轨。
Tā de shì yè tuō guǐ le.
La sua carriera è deragliata.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.