腔骨 (qiāng gū) — ossa della spina dorsale (di maiali, pecore, ec…

Definizione

sostantivo

ossa della spina dorsale (di maiali, pecore, ecc.) usate per zuppe o stufati

Classificatore · 块

Facili da confondere

腔骨，。
Jīn tiān de tāng shì yòng qiāng gū áo de, wèi dào hěn xiān.
La zuppa di oggi è fatta con ossa della spina dorsale e ha un sapore molto fresco.
腔骨。
Mā ma qù cài shì chǎng mǎi le sān jīn qiāng gū.
La mamma è andata al mercato e ha comprato tre jin di ossa della spina dorsale.
腔骨，。
Bǎ qiāng gū hé luó bo yì qǐ dùn, tāng tè bié hǎo hē.
Stufa le ossa della spina dorsale con il ravanello, e la zuppa sarà particolarmente deliziosa.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

腔qiāngcavità del tronco

腔 si riferisce alla cavità del tronco, e 骨 alle ossa; insieme indicano le ossa della colonna vertebrale usate per i stufati.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

腔 è formato da 肉 (carne) più 空 (vuoto; cavo), dove 空 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma più antica 冎 rappresentava un osso; poi si aggiunse 肉 (carne) per formare 骨.