腹肌 (fù jī) — muscolo addominale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

muscolo addominale

Classificatore · 块

腹肌。
Tā měi tiān zuò yùn dòng duàn liàn fù jī.
Si allena ogni giorno per sviluppare i muscoli addominali.
腹肌。
Tā de fù jī fēi cháng míng xiǎn.
I suoi muscoli addominali sono molto visibili.
腹肌。
Jiàn shēn jiào liàn shuō fù jī xū yào jiān chí xùn liàn.
Il personal trainer dice che i muscoli addominali richiedono un allenamento costante.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

肌jīmuscolo

腹 significa addome e 肌 significa muscolo; insieme indicano i muscoli addominali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

肉肉ròucarne; carne

Parte di suono声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Stesso suono oggi

La parte sinistra 肉, che significa carne, indica che si tratta di una parte del corpo, e la parte destra 复 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

几

Stesso suono oggi

In 肌, la parte sinistra ⺼ rappresenta la carne, legata ai muscoli o alla carne stessa, mentre la parte destra 几 fornisce il suono.

Compare in