腿 (tuǐ) — gamba

Definizione

腿 è una gamba — l'intero arto dall'anca al piede. 脚 è solo il piede, o la gamba/piede di un animale.

sostantivo
gamba
Classificatore · 条

Esempi

  • 腿,。
    Tā de tuǐ hěn cháng, pǎo dé hěn kuài.
    Le sue gambe sono lunghe e corre veloce.
  • ,腿。
    Tā chuān shàng xīn duǎn kù, tuǐ hěn liáng kuai.
    Ha indossato nuovi pantaloncini e le sue gambe sono fresche.
  • 腿。
    Xià tiān wǒ de tuǐ jīng cháng bèi wén zi yǎo.
    D'estate le mie gambe vengono spesso morse dalle zanzare.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
Stesso suono oggi

La parte 肉 indica la carne, segnalando che si tratta di una parte del corpo; la parte 退 ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.