膀子 (bǎng zi) — braccio superiore; braccio; ala (di un uccello o pollame)

Definizione

Termine colloquiale per parte del corpo: di solito 'braccio superiore' per le persone, ma anche 'ala' per uccelli/pollame (鸡肉). Più quotidiano del tecnico 臂.

sostantivo
braccio superiorebraccioala (di un uccello o pollame)
Classificatore · 条

Esempi

  • ，膀子。
    Tā duàn liàn hòu, bǎng zi hěn suān tòng.
    Dopo l'esercizio, i suoi bicipiti sono doloranti.
  • 膀子。
    Zhè zhī jī de bǎng zi ròu hěn nèn.
    La carne dell'ala di questo pollo è molto tenera.
  • 膀子。
    Tā yòng lì pāi le yí xià wǒ de bǎng zi.
    Mi ha dato una pacca decisa sul braccio superiore.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

膀bǎngbraccio
子zǐsuffisso

膀 indica il braccio o l'ala, e 子 dà la forma colloquiale del termine.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne; polpa
Parte di suono声符shēngfú
旁
旁páng膀pāng
Stesso suono oggi

La parte sinistra 肉 indica la carne; la parte destra 旁 ne determina il suono.

Apri 膀 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Apri 子 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.