自刎 (zì wěn) — tagliarsi la gola; suicidarsi tagliandosi la gola
Definition
Verbo letterario che significa uccidersi tagliandosi la gola, usato in narrazioni storiche e in stile classico. Implica un atto deliberato, spesso eroico o motivato dall'onore, a differenza del comune 自杀 che copre qualsiasi metodo di suicidio.
verb
tagliarsi la golasuicidarsi tagliandosi la gola
Examples
- 自刎。Tā zài chéng pò zhī shí xuǎn zé le zì wěn.Scelse di tagliarsi la gola quando la città cadde.
- ，自刎。Qū yuán zuì hòu tóu jiāng ér sǐ, bìng méi yǒu zì wěn.Qu Yuan alla fine si annegò nel fiume; non si tagliò la gola.
- 自刎。Lì shǐ shàng yǒu bù shǎo jiāng jūn zài zhàn bài hòu zì wěn míng zhì.Nella storia, molti generali si tagliarono la gola dopo la sconfitta per esprimere la loro determinazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.