自大狂 (zì dài kuáng) — megalomania; persona affetta da megalomania

Definizione

Sostantivo per una persona con un'estrema e delirante importanza di sé — più forte del semplice 自大, che è il tratto di personalità; 自大狂 è la persona che lo incarna. Si riferisce sia all'individuo che, con 的态度, al comportamento risultante.

sostantivo
megalomaniapersona affetta da megalomania
Classificatore · 个

Esempi

  • 自大狂，。
    Tā zhēn shì gè zì dài kuáng, zǒng yǐ wéi zì jǐ shì tiān cái.
    È davvero un megalomane, pensa sempre di essere un genio.
  • 自大狂。
    Zhè zhǒng zì dài kuáng de tài dù ràng tā shī qù le suǒ yǒu péng you.
    Questo atteggiamento da megalomane gli ha fatto perdere tutti gli amici.
  • 自大狂。
    Méi rén yuàn yì hé yí gè zì dài kuáng yì qǐ gōng zuò.
    Nessuno è disposto a lavorare con un megalomane.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

自大presuntuoso
自zìsé stesso大dàimportante
主谓Soggetto + predicato
狂kuángpersona ossessiva

自 e 大 suggeriscono l'idea di considerarsi importanti, mentre 狂 indica una persona ossessiva.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

自 originariamente raffigurava un naso. È stato preso in prestito esclusivamente per il suo suono per scrivere 自, quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 自 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
犭Scritto per intero come犬quǎncane
Parte di suono声符shēngfú
㞷
㞷㞷狂kuáng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

狂 unisce 犭 (cane) a 㞷, che fornisce il suono; 㞷 è una forma antica del carattere che significa 'andare'.

Apri 狂 →
Compare in
Salute Mentale

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.