自强不息 (zì qiáng bù xī) — sforzarsi incessantemente per il miglioramento di sé; esercitarsi costantemente senza sosta
Definition
Sottolinea il miglioramento continuo e auto-motivato (il soggetto migliora se stesso). A differenza di 持之以恒 o 锲而不舍, che descrivono perseveranza verso qualsiasi obiettivo, 自强不息 riguarda specificamente il rafforzamento di sé.
phrase
sforzarsi incessantemente per il miglioramento di séesercitarsi costantemente senza sosta
Examples
- 自强不息，。Tā yì shēng zì qiáng bù xī, zuì zhōng chéng wéi yí wèi jié chū de kē xué jiā.Si è impegnato instancabilmente per tutta la vita e alla fine è diventato uno scienziato eccezionale.
- 自强不息，。Zhè ge gōng sī miàn duì wēi jī shí zì qiáng bù xī, zhōng yú zǒu chū le kùn jìng.Di fronte alla crisi, questa azienda ha lottato costantemente per il miglioramento personale e alla fine è uscita dalle difficoltà.
- 自强不息。zì qiáng bù xī Shì zhōng huá mín zú de hé xīn jīng shén zhī yī.Il miglioramento personale incessante è uno degli spiriti fondamentali della nazione cinese.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.