自持 (zì chí) — esercitare autocontrollo; essere padrone di sé; (letterario, a volte peggiorativo) tenersi a distanza; mantenere una distanza arrogante
Definition
Verbo letterario che significa rimanere composti e autocontrollati, spesso sotto pressione o tentazione. Il secondo senso — altezzoso e orgoglioso — è peggiorativo e di solito appare negato (es. 从不自持清高).
verb
esercitare autocontrolloessere padrone di sé(letterario, a volte peggiorativo) tenersi a distanzamantenere una distanza arrogante
Examples
- ，自持。Miàn duì yòu huò, tā néng zì chí bù jīng.Di fronte alla tentazione, riesce a mantenere la calma senza lasciarsi turbare.
- ，自持。Tā suī chū shēn míng mén, què cóng bú zì chí qīng gāo.Sebbene sia nata in una famiglia illustre, non si comporta mai in modo altezzoso.
- ，自持。Zài biàn lùn zhōng, tā shǐ zhōng zì chí yǒu lǐ yǒu jié.Durante il dibattito, ha sempre mantenuto l'autocontrollo con ragione e moderazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.