自然主义 (zì rán zhǔ yì) — naturalismo (visione filosofica secondo cui il mondo naturale è tutto ciò che esiste); naturalismo (movimento artistico o letterario che enfatizza la rappresentazione realistica)

Definizione

Un sostantivo in -ismo per una filosofia o movimento artistico — in filosofia nega il soprannaturale; in arte e letteratura significa realismo estremo. Il senso artistico (pensa a Zola, 客观描摹) è quello che la maggior parte degli studenti incontra all'HSK 7.

sostantivo
naturalismo (visione filosofica secondo cui il mondo naturale è tutto ciò che esiste)naturalismo (movimento artistico o letterario che enfatizza la rappresentazione realistica)

Esempi

  • 自然主义。
    Tā de zhé xué guān diǎn shēn shòu zì rán zhǔ yì de yǐng xiǎng.
    Le sue opinioni filosofiche sono profondamente influenzate dal naturalismo.
  • 自然主义。
    Zhè bù xiǎo shuō shì zì rán zhǔ yì de dài biǎo zuò.
    Questo romanzo è un'opera rappresentativa del naturalismo.
  • ，自然主义。
    Zài měi shù shǐ shàng, zì rán zhǔ yì qiáng diào duì xiàn shí de kè guān miáo mó.
    Nella storia dell'arte, il naturalismo enfatizza la rappresentazione oggettiva della realtà.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

自然naturale
自zìsé stesso然ráncosì
主谓Soggetto + predicato
主义dottrina
主zhǔprincipale义yìdottrina
偏正Modificatore + testa

自然 (naturale) e 主义 (dottrina) insieme indicano la visione o il movimento chiamato naturalismo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

自 originariamente raffigurava un naso. È stato preso in prestito esclusivamente per il suo suono per scrivere 自, quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 自 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
肰
肰rán然rán
Stesso suono oggi

Il carattere 然 è formato da 肰, che ne determina il suono, e da 火, che indica il fuoco, in linea con il vecchio significato di 'bruciare'.

Apri 然 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.