至多 (zhì duō) — al massimo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Avverbio formale che significa 'al massimo' — fissa un limite superiore a un numero o una quantità, come in "至多六个小时" (al massimo sei ore).

avverbio

al massimo

至多。
Wǒ měi tiān zhì duō shuì liù gè xiǎo shí.
Dormo al massimo sei ore al giorno.
至多。
Zhè cì kǎo shì zhì duō néng dé jiǔ shí fēn.
Puoi ottenere al massimo 90 punti in questo esame.
至多。
Tā zhì duō zài děng shí fēn zhōng jiù zǒu le.
Aspetterà al massimo altri dieci minuti e poi se ne andrà.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

至zhìil massimo

至 (il massimo) e 多 (molto) insieme indicano la quantità massima consentita.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

至 è disegnato come una freccia conficcata nel terreno.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.