舷 (xián) — lato di una nave o di un aeromobile
Definizione
sostantivo
lato di una nave o di un aeromobile
Facili da confondere
- 航hángsimile nell'aspetto(forma legata) navigazione; navigare (per acqua o aria); relativo a navi, barche o aeromobili
- 闲xiánsimile nel suonolibero (non occupato), ozioso, non impegnato
- 炫xuànsimile nell'aspettoabbagliante, luminoso (forma legata)
- 嫌xiánsimile nel suononon gradire (di solito perché qualcosa è insoddisfacente); lamentarsi di; trovare difetti in
- 铉xuànsimile nell'aspetto(sostantivo) un antico dispositivo usato per trasportare un tripode (鼎)
- 贤xiánsimile nel suono(forma legata, classico) virtuoso e capace, degno
Esempi
- 舷。Chuán de zuǒ xián yǒu jiù shēng tǐng.Il lato sinistro della nave ha delle scialuppe di salvataggio.
- 舷。Fēi jī de yòu xián yǒu yí gè jǐn jí chū kǒu.Il lato destro dell'aereo ha un'uscita di emergenza.
- 。Zhè sōu chuán de chuán xián hěn jiān gù.Il lato di questa nave è molto robusto.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
舷 combina 舟, che indica una barca, con 玄, che dà il suono xuán.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.