艺术家 (yì shù jiā) — artista

Definizione

艺术家 si riferisce specificamente a un professionista delle belle arti (pittura, scultura, musica, ecc.), implicando abilità o statura riconosciuta. La parola più comune per qualcuno che disegna o dipinge è 画家 o 美术家.

sostantivo
artista
Classificatore · 个

Esempi

  • 艺术家。
    Nà wèi yì shù jiā zhèng zài huà yì fú jù dà de yóu huà.
    Quell'artista sta dipingendo un enorme dipinto a olio.
  • 艺术家。
    Zhè wèi yì shù jiā de zuò pǐn zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng.
    Le opere di questo artista sono molto popolari in tutto il mondo.
  • ，艺术家。
    Zhǎn lǎn huì shàng, yì shù jiā men hù xiāng jiāo liú chuàng zuò xīn dé.
    Alla mostra, gli artisti hanno scambiato spunti creativi tra loro.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

艺术arte
艺yìabilità术shùtecnica
联合Coordinazione
家jiāpersona

艺术 significa arte e 家 indica chi la pratica.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Stesso suono oggi

In 艺, la parte superiore 艹 si riferisce alle piante, mentre la parte inferiore 乙 ne fornisce il suono.

Apri 艺 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 術; 术 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
行行xíngstrada, sentiero
Parte di suono声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 術 ha 行 (strada, sentiero) accanto a 朮, che ne fornisce il suono; la forma semplificata 术 è una versione abbreviata successiva.

Apri 术 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il disegno originale di 家 mostrava un tetto 宀 sopra il segno del maiale maschio 𢑓, che ne determinava la pronuncia; la parte inferiore ha poi cambiato forma.

Apri 家 →
Compare in
Arte e belle artiProfessioni e lavori3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.