苟同 (gǒu tóng) — essere d'accordo senza un'attenta considerazione; acconsentire prontamente

Definition

苟同 significa accettare un'opinione troppo facilmente, senza pensarci bene. Viene quasi sempre usato in forma negativa (不敢苟同, 不能苟同) — raramente come affermazione positiva.

verb
essere d'accordo senza un'attenta considerazioneacconsentire prontamente

Examples

  • 苟同
    Duì yú zhè ge fāng àn, wǒ shí zài bù néng gǒu tóng.
    Non posso proprio essere d'accordo con questo piano.
  • 苟同
    Tā de yì jiàn tài guò suí yì, méi rén gǎn gǒu tóng.
    La sua opinione era troppo superficiale; nessuno ha osato essere d'accordo facilmente.
  • 苟同
    Dà jiā dōu méi zǐ xì xiǎng jiù gǒu tóng le.
    Tutti sono stati d'accordo senza pensarci bene.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.