苟 (gǒu) — (forma legata) trascurato, negligente (in 不苟言笑, 苟且); (letterario, forma legata) se
Definizione
Cinese classico 'se' (gǒu, in condizionali formali/scritti come 苟能…). L'altro significato — 'sbadato, negligente' — vive solo in frasi fisse come 苟且 e 不苟言笑; non viene mai usato da solo oggi.
bound form
(forma legata) trascuratonegligente (in 不苟言笑, 苟且)(letterario, forma legata) se
Esempi
- 苟。Zuò shì bù néng gǒu qiě.Non puoi fare le cose con noncuranza.
- 。Tā zài zhèng shì chǎng hé zǒng shì bù gǒu yán xiào.È sempre riservato e serio nelle occasioni formali.
- 苟，。gǒu Néng nǔ lì, bì yǒu shōu huò.Se si riesce a lavorare sodo, ci saranno sicuramente dei guadagni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.