苹果 (píng guǒ) — mela

Definizione

sostantivo
mela
Classificatore · 个, 颗

Esempi

  • 苹果。
    Wǒ chī le yí gè píng guǒ.
    Ho mangiato una mela.
  • 苹果？
    Zhè shì yí gè píng guǒ ma?
    Questa è una mela?
  • 苹果。
    Wǒ xǐ huan píng guǒ.
    Mi piacciono le mele.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

苹píngpianta della mela
果guǒfrutto

苹 indica la pianta della mela e 果 vuol dire frutto: il termine indica proprio il suo frutto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
平
平píng苹
Stesso suono oggi

苹 unisce 艸, il componente relativo all'erba, con 平, che ne determina il suono.

Apri 苹 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

果 originariamente raffigurava frutti appesi a un albero.

Apri 果 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 1HSK 2.0 Livello 1Frutta5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.