茎 (jīng) — stelo, gambo

Definizione

Esempi

  • ,。
    Zhè gēn jīng yòu xì yòu zhí, hěn róng yì zhé duàn.
    Questo stelo è sottile e dritto, molto facile da spezzare.
  • 茎。
    Zhí wù de jīng fù zé bǎ shuǐ hé yǎng fèn sòng dào gè bù wèi.
    Lo stelo della pianta è responsabile di inviare acqua e nutrienti a varie parti.
  • 茎。
    Qiē cài qián xiān bǎ jīng qiē chéng xiǎo duàn.
    Prima di cucinare, taglia prima lo stelo in piccoli segmenti.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 莖; 茎 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
巠
巠jīng莖jīng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 莖 unisce 艹 (piante) con 巠, che ne dà il suono; la versione semplificata 茎 è una forma abbreviata successiva.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.