茴香 (huí xiāng) — finocchio; anice | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

finocchioanice

Classificatore · 种

Facili da confondere

茴香，。
Mā ma yòng huí xiāng bāo jiǎo zi, wèi dào tè bié xiāng.
La mamma usa il finocchio per fare i ravioli, e il sapore è particolarmente profumato.
茴香。
Zhè zhǒng huí xiāng shì zhōng guó běi fāng cháng jiàn de shū cài.
Questo tipo di finocchio è una verdura comune nel nord della Cina.
茴香，。
Dùn ròu shí fàng yì diǎn huí xiāng, kě yǐ qù xīng zēng xiāng.
Aggiungere un po' di finocchio quando si stufa la carne può eliminare l'odore di selvatico e esaltare il sapore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹回茴

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

回

Stesso suono oggi

茴 è formato da 艹 (erba; pianta) e 回, usato per il suo suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma antica di 香 accoppiava 黍 (miglio glutinoso) con 口 (bocca), forse per indicare il consumo o l'offerta di bevande a base di miglio.

Compare in