() — (letterario) pianta amara commestibile (cicerbita); (in composti) usato in 如火如荼 'come un fuoco furioso' e 荼毒 'avvelenare, causare sofferenza'

Definizione

Forma legata letteraria per una pianta amara (cardo selvatico). Oggi sopravvive principalmente in due composti fissi: 如火如荼 ('infuriato, in pieno svolgimento') e 荼毒 ('avvelenare, devastare').

forma legata
(letterario) pianta amara commestibile (cicerbita)(in composti) usato in 如火如荼 'come un fuoco furioso' e 荼毒 'avvelenare, causare sofferenza'

Esempi

  • Bǐ sài jìn xíng dé rú huǒ rú tú.
    La competizione è come un fuoco infuriato.
  • Dú pǐn tú dú le xǔ duō nián qīng rén.
    Le droghe hanno avvelenato molti giovani.
  • Zhè zhǒng yào wù de fù zuò yòng shì tú dú shēng líng.
    L'effetto collaterale di questo farmaco è avvelenare gli esseri viventi.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.