莫大 (mò dà) — massimo; più importante

Definizione

莫大 è un aggettivo scritto/letterario per 'massimo' — usato tipicamente nella formula 莫大的 + sostantivo (es. 荣幸, 启发), a differenza di 重大 che descrive l'evento stesso.

aggettivo
massimopiù importante

Esempi

  • 莫大。
    Néng yǔ nǐ hé zuò shì mò dà de róng xìng.
    Potere cooperare con te è il massimo onore.
  • 莫大。
    Zhè běn shū gěi le wǒ mò dà de qǐ fā.
    Questo libro mi ha dato la massima ispirazione.
  • 莫大。
    Huò dé zhè ge jiǎng xiàng shì mò dà de róng yào.
    Ricevere questo premio è la massima gloria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

莫mònessuno
大dàgrande

莫 vuol dire ‘nessuno’, e 大 significa ‘grande’: quindi la parola indica qualcosa di più grande, ovvero il massimo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 莫 rappresenta il sole che tramonta tra i cespugli, quindi indica il crepuscolo.

Apri 莫 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.