莽汉 (mǎng hàn) — persona rozza; tipo rude

Definizione

sostantivo
persona rozzatipo rude
Classificatore · 个

Esempi

  • 莽汉,。
    Nà ge mǎng hàn zài jiē shàng dà shēng mà rén, dà jiā dōu duǒ zhe tā.
    Quel tipo rozzo stava urlando insulti per strada, e tutti lo evitavano.
  • 莽汉,。
    Tā suī shì gè mǎng hàn, duì mǔ qīn què shí fēn xiào shùn.
    Sebbene sia un tipo rude, è molto devoto a sua madre.
  • 莽汉,。
    Yì qún mǎng hàn chōng jìn yuàn zi, bǎ dōng xī quán zá le.
    Una folla di tipi rozzi si è precipitata nel cortile e ha distrutto tutto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

莽 suggerisce rozzezza e 汉 indica un uomo: insieme descrivono una persona grossolana.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
Parte di suono声符shēngfú
茻
茻mǎng莽mǎng
Stesso suono oggi

莽 unisce 茻, usato per il suo suono, con 犬, un cane.

Apri 莽 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 汉 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.