菜 (cài) — piatto; verdura; cucina

Definizione

菜 è la parola quotidiana HSK 1 sia per 'verdura' che per 'piatto (cibo cotto)'. Confronta con 菜肴 (più formale/letterario per un piatto) e 料理 ('cucina' nel suo insieme, o l'atto di cucinare).

sostantivo
piattoverduracucina
Classificatore · 盘, 道

Esempi

  • 菜。
    Zhè ge cài hěn hǎo chī.
    Questo piatto è delizioso.
  • 菜。
    Wǒ mā ma zuò de cài hěn hǎo chī.
    La cucina di mia mamma è deliziosa.
  • 菜。
    Wǒ xiǎng chī cài hé mǐ fàn.
    Voglio mangiare verdure e riso.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
Stesso suono oggi

菜 ha 艹 (erba/piante) in alto e 采 sotto; la parte superiore indica che si tratta di una pianta, mentre 采 ne fornisce il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 1HSK 2.0 Livello 1Cibo (generale)Verdure2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.