萎 (wēi) — appassire, raggrinzire, atrofizzare (morfema legato usato in composti)
Definizione
Morfema legato che significa 'appassire / raggrinzire / atrofizzarsi' — non si usa mai da solo. Appare in composti come 枯萎 (appassire), 萎缩 (atrofia) e 萎靡 (svogliato, abbattuto).
forma legata
appassireraggrinzireatrofizzare (morfema legato usato in composti)
Facili da confondere
- 委wēisimile nell'aspetto(forma legata) affidare, nominare (come in 委托, 委派)
- 威wēisimile nel suonoforma legata che significa potere, potenza, autorità
- 微wēisimile nel suonoleggermente; un po'
- 薇wēisimile nel suonouna specie di felce (Osmunda regalis)
- 危wēisimile nel suono(forma legata) pericolo; pericoloso; mettere in pericolo (usato in composti come 危险, 危机, 危害)
- 偎wēisimile nel suonococcolare (affettuosamente)
Esempi
- 。Zhí wù kū wēi de xiàn xiàng zài gān hàn dì qū hěn cháng jiàn.Il fenomeno delle piante che appassiscono è comune nelle zone aride.
- 。Cháng qī wò chuáng huì dǎo zhì jī ròu wēi suō.Il riposo a letto prolungato può causare atrofia muscolare.
- ，。Tā zuì jìn jīng shén wēi mǐ, shén me dōu bù xiǎng zuò.Ultimamente si sente svogliato e non vuole fare niente.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
In 萎 il radicale delle piante 艹 viene messo sopra 委, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.