落榜 (luò bǎng) — non superare un esame competitivo (per ammissione scolastica o lavorativa)
Definition
Verbo formale che significa 'fallire un esame competitivo' (per l'ammissione a scuola o lavoro) — l'opposto di 考中/上榜. Usato principalmente in contesti scritti come 高考, non nel linguaggio quotidiano.
verb
non superare un esame competitivo (per ammissione scolastica o lavorativa)
Examples
- ，落榜。Tā yīn wèi jǐn zhāng, gāo kǎo luò bǎng le.Ha fallito il gaokao a causa del nervosismo.
- ，。Tā céng jīng luò guò bǎng, hòu lái zhōng yú kǎo shàng le.Aveva fallito un esame prima, ma poi finalmente è stata ammessa.
- 落榜，。Zhè cì kǎo shì rú guǒ luò bǎng, wǒ jiù yào zài zhǔn bèi yì nián.Se fallisco questo esame, dovrò prepararmi per un altro anno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.