葵花子 (kuí huā zi) — semi di girasole | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

semi di girasole

Classificatore · 颗

Esempi

葵花子，。
Wǒ mǎi le yì bāo kuí huā zi, biān kàn diàn shì biān chī.
Ho comprato un sacchetto di semi di girasole e li ho mangiati mentre guardavo la TV.
葵花子，。
Zhè xiē kuí huā zi shì gāng cóng dì lǐ shōu de, hěn xīn xiān.
Questi semi di girasole sono stati appena raccolti dal campo; sono molto freschi.
葵花子。
Tā xǐ huan zài jù huì shí qǐng dà jiā chī kuí huā zi.
Gli piace offrire semi di girasole a tutti alle feste.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

葵花girasole

葵kuígirasole花huāfiore

偏正Modificatore + testa

葵花 si riferisce alla pianta del girasole, mentre 子 indica il seme.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹癸葵

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba, pianta

Parte di suono声符shēngfú

癸

癸guǐ葵kuí

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 葵, 艹 (erba, pianta) indica che si tratta di un tipo di pianta, mentre 癸 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹化花

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

化

Stesso suono oggi

花 accosta 艹 (erba; pianta) a 化, che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.