薄情 (bó qíng) — senza cuore, volubile, sleale (specialmente in relazioni romantiche o personali)
Definition
薄情 descrive qualcuno insensibile nell'amore o nelle relazioni strette — freddo, sleale, pronto ad abbandonare un partner o un amico. Più forte di 无情 e porta il senso di rompere un legame emotivo piuttosto che crudeltà generale.
adjective
senza cuorevolubilesleale (specialmente in relazioni romantiche o personali)
Examples
- 薄情，。Tā duì tā nǚ péng you hěn bó qíng, shuō zǒu jiù zǒu le.È molto spietato con la sua ragazza; se n'è andato senza dire una parola.
- 薄情，。Tā shòu bù liǎo zhàng fu de bó qíng xíng wéi, zuì hòu lí hūn le.Non sopportava il comportamento spietato del marito e alla fine hanno divorziato.
- 薄情。Péng you yǒu kùn nan de shí hou nǐ bù néng tài bó qíng.Quando un amico è in difficoltà, non puoi essere troppo freddo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.